Create Win32 line of business app with file upload via Graph API

Here is a perfect manual: 
 Win32LOB intunewin file upload process explained for automation (rozemuller.com)